Küçük birer çocukken, yarı kardeş olan Axel ve Yanne, zorlu yaşamlarından kurtulabilmeleri için Norveç’e gelirler. Burada ters giden olaylar sonucu birbirlerinden ayrı kalırlar ve çok uzun seneler birbirlerinden habersiz yaşarlar. Axel daha küçük olduğu için ablasını hatırlamamakta; Yanne ise yaptıkları ve ayrıldıkları anları çok iyi hatırlayabilmektedir. Axel, Oslo kentinin batı taraflarında; Yanne ise doğu taraflarında zengin bir aileyle yaşamını sürdükmektedir. Yanne’nin arkadaşı Maria, tesadüf eseri gördüğü küçük çocuk resminin aynısını Yanne’nin ordasındaki duvarda da görmüştür. Bu Axel’in ta kendisidir ve Yanne kardeşi için hem eğlenceli hem de dramatik bir arayışın içine girecektir..